Dicen los cabalistas que, con esta oración, conectamos con
la energía no corrupta que creó el Universo.
Para beneficiarnos de esta energía, debemos escanear las
letras hebreas de la oración, esto es mirar de derecha a izquierda cada letra
para conectar con la vibración de cada una de ellas, lo que activará nuestra
alma que conoce ese idioma.
Cada línea aporta una energía especial, lo ideal es leerla
2 veces al día, al amanecer o al anochecer, de todas formas, se una oración que
no tiene límite de horario para recitar, la puedes decir en cualquier momento,
especialmente si debes salir y deseas que todo vaya bien.
Cada línea está asociada a un día de la semana, comenzando
por el domingo y con una sefirot del árbol de la vida comenzando por Jesed. Se
puede escanear o leer sólo la línea del día actual o todas las líneas una tras
otra hacia abajo.
Después de haber escaneado y meditado debemos conectar la
oración con el plano material (Maljut), pronunciando en voz baja y sintiendo
las siguientes palabras:
“Baruj
Shem – quevod maljutó – leolam vaed”
Otra forma es recitar en hebreo la oración completa al
amanecer y al atardecer.
También podemos oír la canción y mientras se escucha, ir
recitando siguiendo el texto, sintiendo e interiorizando lo que se dice para
envolverse de esa poderosa energía.
ANA
BECOAJ GEDULAT YEMINECHAH TATIR TZERURAH
Te imploramos
que con la grandes de tu diestra nos libres de nuestras ataduras
KABEL
RINAT AMECHAH SAGVENU TAHARENU NORAH
Acepta el
cántico de tu pueblo, protégenos y purifícanos ¡Oh Temible!
NA
GIBOR DORSHEI YECHUDECHA KEVAVAT SHOMREM
Por favor, ¡oh
Poderoso! , protege a los que buscan tu unicidad como a la niña de tus ojos.
BARJEM
TAHAREM RAJAMEI TZIDKATEKHAH TAMID GOMLEM
Bendícelos,
purifícalos, ten misericordia de ellos y que tu justicia siempre los recompense
JASIN
KADOSH BEROV TUVCHA NAHEL ADATEJA
Poderoso y
Santo, guía con tu bondad a tu pueblo
YAJID
GE’ED LE AMJA P’NEH ZOJREI KEDUSHATEJA
“Único y
majestuoso, dirígete a tu pueblo que recuerda tu Santidad”
SHAVATENU
KABEL USHMA TZA’AKATENU YODE’A TA’ALUMOT
“Acepta nuestra
súplica y escucha nuestro clamor, ¡oh, Conocedor de los misterios.”
Ahora decimos la frase indicada arriba, susurrando, para
atraer las bendiciones:
“Baruj
Shem – quevod maljutó – leolam vaed”
“Bendito sea el
nombre de la gloria de Su reino eternamente”
Un alcance fonético, la “r” se pronuncia como la “r”
francesa. Poco a poco al escuchar la oración cantada, se irán familiarizando
con la pronunciación.
1º Línea
del Ana becoaj
Sefirá Jesed
Día: Domingo
Es la más poderosa, puede trascender las limitaciones del tiempo y del espacio y
corresponde a la sefirá de Jesed, de la cual todas las emociones provienen.
Vamos a dar un ejemplo bien sencillo, si debemos llegar a
un sitio rápidamente y hay dificultades para llegar a la hora, pronuncia esta
frase visualizando que ya estás en el lugar donde debes llegar, esta frase
permite trascender las limitaciones del tiempo y del espacio, pues verás cómo
una situación difícil se soluciona.
Te imploramos
que con la grandes de tu diestra nos libres de nuestras ataduras
ANA BECOAJ GEDULAT YEMINECHAH TATIR TZERURAH
Alef – Bet – Guimel – Yud – Tav – Tzadik:
La secuencia de estas letras:
· Rectifican
la emoción del Amor
· Nos
conecta con el poder del Amor incondicional, que es la llave de acceso para
entrar a los planos del Árbol de la Vida donde no existe el caos.
· Desvanece
la limitación del tiempo y del espacio.
· Trasciende
las limitaciones del mundo físico
· Eleva
la realidad del mundo donde vivimos al plano de Etz Jaim (plano del Árbol de la
Vida donde no existe el caos) y librarla de todo caos.
· Nos
ayuda a corregir la sefirá de Jesed
Se reconoce el desequilibrio de Jesed en el Árbol de la
Vida personal si la persona tiene una confusión entre la Misericordia y la
humillación, esto quiere decir que alguien puede dar a los demás, olvidándose
de sí mismo, de sus propias necesidades, si se ofrece ayuda a alguien sin
darnos cuenta qué necesitamos nosotros, eso es una falsa misericordia.
2º línea del Ana becoaj:
Sefirá: Guevurá
Día: Lunes
Acepta el
cántico de tu pueblo, protégenos y purifícanos ¡Oh Temible!
KABEL RINAT AMEJAH SAGVENU TAHARENU NORAH
Kuf – Resh – Ayin – Shin – Tet – Nun
Esta secuencia de letras, escriben literalmente la palabra
Kra Satán que significa: “romper al Satán”, romper la conciencia reactiva del
cuerpo.
Estas mismas letras reacomodadas, escriben Sha’ar katán
“pequeña puerta” que permiten cerrar los pequeños espacios por donde entran las
dudas y los pensamientos reactivos.
· Rectifica
el deseo egoísta
· Rompe
las secuencias que nos llevan a ser reactivos
· Nos
ayuda a romper los deseos limitantes
Esta secuencia de letras tiene el valor numérico de tish
kaj que significa “olvidarse” para olvidarnos de las limitaciones que nuestro
cuerpo nos hace creer que tenemos.
Detectamos que la sefirá de Guevurá está alterada si una
persona suele ser cruel y/o egoísta.
3º
línea del Ana becoaj:
Sefirá: Tiferet
Día Martes
Por favor, ¡oh Poderoso!, protege a los que buscan tu unicidad como a la niña de tus ojos.
NA GIBOR DORSHEI YEJUDEJA KEVAVAT SHOMREM
Nun – Guimel – Dalet – Yud – Kaf – Shin
Las tres primeras (Nun, Guimel, Dalet) tienen el valor
numérico de 57 nos conecta con sustento, nos abre las puertas al sustento, rectifica
nuestra capacidad de ver belleza en todo.
Establece un equilibrio entre el deseo de dar y de recibir
conecta con sustento.
Las tres letras siguientes (Yud, Kaf, Shin) tienen el poder
de limpiar la memoria de las células y eliminar cualquier aspecto del odio
gratuito. Vemos como esta secuencia hizo luz, limpia cada una de nuestras
células como un baño espiritual, eliminando toxinas emocionales, sentimientos,
culpas. También puede extraer del mundo del caos, las chispas de luz que
nosotros les hemos dado cada vez que somos reactivos.
Cuando Tiferet está en desequilibrio:
· La
persona sólo desea obtener beneficio para sí misma sin pensar en compartir.
· Le cuesta
contactar consigo misma, buscando estímulo en la TV, teléfono, para no sentirse
sola.
· Tienden
al aislamiento, se alejan del mundo físico, Tiferet equilibrado es estar en el
tiempo presente.
4º
línea del Ana Becoaj:
Sefirá: Netzah
Día: miércoles
Bendícelos,
purifícalos, ten misericordia de ellos y que tu justicia siempre los recompense
BARJEM TAHAREM RAJAMEI TZIDKATEKHAH TAMID GOMLEM
Bet – Tav – Reish – Tzadik – Tav – Guimel
Nos conecta con la energía de perseverancia, la capacidad
de sostener nuestro trabajo espiritual, aunque no veamos inmediatamente los
frutos.
Elimina todo sentimiento de complacencia y nos conecta con Netzah,
la capacidad de salir victoriosos en todas nuestras empresas.
En una persona que tiene desequilibrado Netzah en su árbol personal:
· No
tiene control sobre su expresión emocional, puede expresar todo lo que piensan
sin filtros, sin importar a quien puedan lastimar.
· Presentan
emociones descontroladas.
5º línea del Ana Becoaj
Sefirá: Hod
Día: Jueves
JASIN KADOSH BEROV TUVJA NAEL ADATECHA
Jet – Kuf – Bet – Tet – Nun – Ayin
Esta secuencia nos conecta con la sefirá de Hod eliminando el ego, contactamos con la verdadera humildad que es la esencia del alma, el verdadero esplendor de nuestro ser.
Tiene el poder de abrir nuestro 3º ojo y de conectarnos con Ruash HaKodesh con inspiración divina. Esta es la capacidad de saber cuales son las consecuencias de una acción antes de hacerla.
Si Hod está alterado en el árbol de la vida personal, hay tendencia a la mentira o bien a creerlas.
6º línea del Ana Becoaj
Sefirá: Yesod
Día: Viernes